كشف النجم ليوناردو دي كابريو أنه استوحى مشهد إصابته بالشلل المؤقت الكوميدي في أحداث فيلمه الجديد The Wolf of Wall Street من فيديو نشر على يوتيوب لشخص مخمور يحاول الحصول على زجاجات بيرة من سوبر ماركت، وتم تصويره بواسطة كاميرات المراقبة.
ويتلخص المشهد حول تناول "دي كابريو" لمخدر يدعى Lemmon سبب له شللا مؤقتا، دفعه للزحف على الأرض لبلوغ سيارته من أجل الوصول إلى منزله، ولمنع شريكه بالفيلم "جونا هيل" والمخدر هو الآخر بنفس العقار من فضح فسادهما عبر الهاتف أمام مكتب التحقيقات الفيدرالية.
وقال ليوناردو دي كابريو خلال استلامه جائزة "فان جارد" مع مخرج الفيلم مارتن سكوريزي: "ما لم يجذبني في هذا الشخص بالفيديو هو مرونة جسده الفائقة فحسب، ولكن إصراره الشديد على النهوض لتحقيق هدف واحد لا بديل عنه، وهو الحصول على البيرة من أحد أدراج الثلاجة في السوبر ماركت، والتي استغرقت منه نصف ساعة كاملة".
وأضاف "دي كابريو" ضاحكا: "وعلى الرغم من أن الرجل كان يتلوى على الأرض، وكان الناس يسألونه بدهشة عما يفعله، إلا أنه كان مستمرا في الحصول على البيرة التي كانت مصدر للحياة بالنسبة له".