أوضح الممثل ياسر جلال أن تمثيله بعدة لغات في مسلسل "رحيم" كان ورطة وضعه فيها المنتج ريمون مقار.
وقال ياسر جلال، في حلقة الليلة من برنامج "معكم منى الشاذلي" على شاشة CBC، إنه مثل في المسلسل بالألمانية والروسية والفرنسية، بالرغم من أنه لا يتحدث اللغة الألمانية، وكشف عن تلقيه مساعدة في تحدث الألمانية من ابنه وبنته ومدرسيهما.