في الوقت الذي يسافر فيه المطربين المصريين لتسجيل ألبومهم ويفخرون بالتباهي في التعاون مع أجانب في تسجيل ألبومهم، جاءت النجمة العالمية شاكيرا للاستعانة بمصريين في ألبومها المقبل.

علم FilFan.com أن شاكيرا استعانت بعازفين مصريين تحت إشراف الموزع المصري حسام رمزي وهو مقيم خارج البلاد وجاء لمصر أخيرا، وتم التسجيل باستديوهات ART بالهرم.

شاكيرا لم تحضر جلسة التسجيل بمصر، واكتفت بالتواصل الالكتروني عبر Skype، ولكن لم يمنعها ذلك من نشر صورة من كواليس التسجيل عبر حسابها بموقع Twitter حيث كتبت: "سلسلة من تسجيل ألبومي في القاهرة".

String session recording in Cairo for the new album! pic.twitter.com/ESrLQGXvEz

— Shakira (@shakira) December 15, 2013

وكان العديد من متابعي شاكيرا أساءوا فهم التدوينة القصيرة التي كتبتها بأنها تتواجد حاليا في مصر، ومن المقرر أن تطرح شاكيرا وريانا دويتو غنائي أفصح عنه مغني الراب بيتبول، من المقرر طرحها في بداية 2014.