عادت الفنانة آثار الحكيم لاستئناف تصوير مسلسلها التليفزيوني الجديد "قناديل البحر" بعد انتهاء خلافاتها مع المخرج أحمد خضر الذي كان قد انسحب من التصوير بسبب اختلاف وجهات النظر.
الخلافات التي انتهت حالياً بين آثار وخضر ، الذي عاد مجدداً للعمل في المسلسل ، كانت بسبب إصرارها على مراجعة سيناريو المسلسل قبل تنفيذه ، لأنها رأت أنه غير قادر وحده على الوصول إلى تصور نهائي للعمل ، حيث اختلفت معه حول روايته للقصة التى كتبها ابراهيم عبد المجيد ، وهو ما رفضه هو "كمخرج معروف بتقديم الأعمال المتميزة" ، على حد تعبيره.
آثار ، التي اشترطت الحصول على مليون جنيه كأجر لها عن المسلسل ، كانت قد دخلت في مشكلات مشابهة مع المخرج مجدي أحمد علي منذ فترة ، حيث رفضت الظهور مع دينا الراقصة في مشهد كان من المفترض أن ترتدي الثانية فيه فستان أحمر "مكشوف" إلى حد كبير ، واضطر أحمد علي للرضوخ لها في النهاية بعد أن هددت بالانسحاب من المسلسل.
يشارك فى بطولة "قناديل البحر" الفنانين محمود قابيل ونبيل نور الدين.