فضل صناع مسلسل Urban Myths إلغاء الحلقة التي يظهر خلالها الممثل جوزيف فينيس في دور مغني "البوب" مايكل جاكسون بعد الهجوم الذي تعرض له من عائلة المغني الراحل وجمهوره.
وجسد جوزيف فينيس شخصية مايكل جاكسون في الحلقة التي تحمل عنوان Elizabeth, Michael & Marlon، وتحكي عن رحلة الطريق التي شاركها مطرب Thriller مع الممثل إليزابيث تايلور ومارلون براندو عقب هجمات 11 سبتمبر على برج التجارة العالمي.
وكان أول إعلان تشويقي للحلقة قد أذيع يوم 10 يناير وتسبب في غضب عارم من قبل عائلة جاكسون والجمهور بسبب تجسيد ممثل أبيض لشخصية فنان أمريكي من أصول إفريقية.
حالة من الغضب بعد اختيار بطل Flashforward جوزيف فينيس لتجسيد مايكل جاكسون.. والسبب؟
واضطرت شبكة Sky Arts أن تعلن عدم عرض الحلقة في سلسلة من التغريدات على موقع Twitter ورد بها: "اتخذنا قرارا بعدم عرض حلقة Elizabeth, Michael & Marlon من مسلسل Urban Myths الذي يعرض على شبكة Sky Arts".
@SkyArts 1/4 We have taken the decision not to broadcast Elizabeth, Michael & Marlon, a 30min episode from the Sky Arts Urban Myths series.
— Sky Arts (@SkyArts) 13 January 2017
وتابع البيان: "القرار جاء عقب التخوفات التي أبدتها عائلة مايكل جاكسون المقربة. كنا حريصين على النظر بدقة على الأحداث التي يقال أنها حقيقية ولم نقصد أبدا التسبب في أي إهانة. جوزيف فينيس يدعم قرارنا بشدة".
ومن المعروف أن باريس جاكسون ابنة المغنية الراحل أعربت عبر حسابها على موقع Twitter عن غضبها الشديد من إعلان الحلقة.
وكتبت باريس في تغريدة لها: "أشعر بالإهانة البالغة. واثقة أن الكثير من الأشخاص يشاركونني نفس الشعور، وبصراحة أشعر أنني أريد أتقيأ".
@TheMJCast i'm so incredibly offended by it, as i'm sure plenty of people are as well, and it honestly makes me want to vomit.
— Paris-Michael K. J. (@ParisJackson) 11 January 2017
وأضافت: "أغصبني ملاحظة كم هم متعمدون بشكل ملحوظ توجيه الإهانة. ليس فقط لأبي، بل لعرابتي إليزابيث أيضا".
@TheMJCast it angers me to see how obviously intentional it was for them to be this insulting, not just towards my father, but my godmother liz as well
— Paris-Michael K. J. (@ParisJackson) 11 January 2017
واستكملت: "أين الاحترام؟ آخرون علموا بجد لعقود لصناعة مثل هذه الموروثات بطريقة عميقة ولا تنسى، تجسيد مثير للعار".
@TheMJCast where is the respect? they worked through blood sweat and tears for ages to create such profound and remarkable legacies. shameful portrayal
— Paris-Michael K. J. (@ParisJackson) 11 January 2017
جدير بالذكر أن جوزيف فينيس كان قد دافع عن نفسه قائلا: "أنا أبيض، ومن الطبقة المتوسطة من لندن. مصدوم مثلكم تماما"، في إشارة إلى اندهاشه من الانتقادات الموجهة له بسبب لون بشرته المغاير للون مايكل جاكسون الأصلي.
وأضاف: "بالتأكيد مايكل به مشكلة، مشكلة متعلقة بلونه، وهو ما أعتقده. كان أقرب إلى لوني من لونه الأصلي"، مؤكدا أن شكل مايكل جاكسون لا يختلف كثيرا عنه، حسب تصريحاته لـ Entertainment Tonight.