ظهور "جنية" وباولا باتون تتحدث بالعربية … ملاحظات على الحلقة الثالثة من "وعد إبليس"

نهال ناصر | فى سينما وتلفزيون

باولا باتون في مشهد من وعد إبليس

الجمعة , 23 سبتمبر 2022 - 17:09 | اخر تحديث: الجمعة , 30 سبتمبر 2022 - 15:09

عرضت منصة "شاهد vip" الحلقة الثالثة من مسلسل "وعد إبليس" بطولة عمرو يوسف وفتحي عبد الوهاب والممثلة الأمريكية باولا باتون.

وخلال الحلقة يبدأ "إبراهيم" عمرو يوسف رحلته في البحث عن طريقة للتخلص من العقد الذي أبرمه مع "إبليس" لإنقاذ زوجته من الموت، ويلجأ للباحثة "جينيفر" باولا باتون، لتساعده.

وبعد مشاهدة الحلقة كان لنا هذه الملاحظات:

باولا تتحدث بالعربية

أغلب المشاهد التي تظهر فيها الممثلة الأمريكية باولا باتون تتحدث فيها باللغة الإنجليزية وبالطبع كل من ظهر معها في المشهد يتحدث بالإنجليزية، وتوفر "شاهد vip" الترجمة، لكن في الحلقة الثالثة تحدثت باولا ببعض الكلمات العربية.

أول المشاهد وهي تتحدث مع حارس العقار الذي يوجد به مكتب زوجها الباحث الراحل "عيدان" يعقوب الفرحان، فتسأل عنه وعن زوجته باللغة العربية أو تشكره وتؤكد له أن كل شئ على ما يرام، وفي مشهد آخر عندما أمسك "إبراهيم" بالفتى "ربيع" أول شخص كان سببا في أن يلتقي بـ"إبليس" وساعدته لإخراج الجنية منه وبدأت "ترقيه مردده "أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق" ثلاث مرات.

نرشح لك: من هو "نيكولو باغانيني" عازف الكمان الذي باع روحه للشيطان وتم الحديث عنه في "وعد إبليس"

نيللي كريم

تظهر الفنانة نيللي كريم ضيفة شرف في المسلسل وفي كل مشهد تطل فيه على الجمهور تخطف الأنظار بأدائها، هي من مركز خدمة العملاء تعمل مع "إبليس" وتتحدث بطريقتها وأسلوبها الخاص لتشرح لـ"إبراهيم" كل ما يخص بنود العقد مع "إبليس".

نيللي كريم تظهر ضيفة شرف في الأحداث كمسئولة دعم فني تعمل لدى "إبليس"

عجلة إبليس

في أحد المشاهد تشرح "جينيفر" لـ"إبراهيم" عجلة إبليس وماذا ترمز وما الأسماء المكتوبة عليها، وهذه العجلة هي المرسومة على كتف "إبراهيم" وترسم على أي شخص وقع عقدا مع "إبليس" أو "ملبوس من عفريت".

مشهد شرح لفكرة عجلة إبليسة المكتوب عليها

ظهور الجنية

شخصية "ربيع" التي حيرت الجمهور، عامل المستشفى الذي دل "إبراهيم" على شخص أوصله بـ"إبليس" كان الكل يتسأل هل هو موجود وحقيقي أم مجرد خيال و"عفريت" ظهر لـ"إبراهيم"؟ واتضح أنه فتى بسيط "ملبوس" من جنية، واجهها "إبراهيم" وحاولت إغوائه ثم ضربته، وبمساعدة "جينيفر" تمكن من الوصول للرقية التي عندما تقال لتخرج "الجنية" من جسد الشخص، وهو ما حدث مع نهاية الحلقة.

مشهد خروج الجنية من جسد "ربيع"

الجرافيك

تصوير المسلسل في أغلب المشاهد والتنقل في المناطق الآثرية كله أشاد به الجمهور، كذلم التصوير في المشاهد تحت الماء، لكن المشاهد التي تم فيها استخدام الجرافيك وخاصة مشهد ظهور الجنية لم يكن مقنعا بشكل كبير وكان هناك نقاشات حوله.

الجرافيك المستخدم في المسلسل تسبب في نقاشات بين الجمهور بين معجب وغير معجب

القوى الخارقة

بعدما وقع "إبرهيم" عقد بيع روحه لـ"إبليس" أصبح لديه قوى خارقة، ويبدو أن الفنان عمرو يوسف عمل جيدا خلال فترة التحضير للمسلسل ليظهر بجسد مفتول العضلات في المشهد الذي يكتشف فيه قوته، بعد قتله لزميله في العمل.

إبراهيم يكتشف جسده وقواه بعد توقيع العقد مع إبليس

طالع أيضا: "وعد إبليس" .. عندما تقع في غرام "الشيطان" فتحي عبد الوهاب

التفاصيل

يهتم المخرج بإظهار أدق التفاصيل، كما حدث في الحلقة الأولى ومشهد العملية الجراحية، كان مشهد تشريح جثة "خالد" زميل "إبراهيم" الذي قتله، يظهر تفاصيل كثيرة، خاصة مع مكياج الجروح الذي ظهر وكأنه جرح حقيقي، في مشهد قد يكون قاسيا على البعض.

الاهتمام بتفاصيل كل المشاهد مثل مشهد التشريح

ومسلسل "وعد إبليس" يتكون من 6 حلقات وهو بطولة عمرو يوسف وعائشة بن أحمد، كل من فتحي عبد الوهاب، ونيللي كريم، والنجمة الأمريكية بولا باتون، وأحمد مجدي، ويعقوب الفرحان.

المسلسل تم تصويره في العديد من الأماكن، منها الأهرامات وشوارع القاهرة ليلا، مع فريق مخاطر شارك في سلسلة أفلام "مهمة مستحيلة"، وسيكون العمل ثنائي اللغة بنسبة 30% باللغة الإنجليزية مقابل 70% باللغة العربية، كما أكد المخرج البريطاني كولن تيج.