وافقت الجمعية المصرية النوبية للمحامين على اعتذار المغنية اللبنانية هيفاء وهبي، وحذف كلمة "القرد النوبي" من أغنية "بابا فين"، لتنتهي الدعوى، وتشطبها محكمة الأمور المستعجلة في القاهرة.
حضر الجلسة كل المدعين، ممثلين في مجموعة من المحامين النوبيين، والمحام عن هيفاء وشركة "ميلودي" ونائب الدولة عن وزيري الإعلام والثقافة، وخلال الجلسة قدم دفاع هيفاء "سي دي" CD به الأغنية بعد حذف العبارة المسيئة، وأقر أمام المحكمة أن هيفاء صاحبة الحق في حذف تلك العبارة، لكونها اشترت كلمات الأغنية من مؤلفها مصطفى كامل، حسب صحيفة "المصري اليوم".
كما أقر المحامي باعتذار هيفاء مرة أخرى، مضيفا اعتزازها واحترامها لأهل النوبة، ووصفها هذا الشعب بالأمانة والصدق والذكاء الحاد، وأٌقر أيضا أنه تم توزيع نسخ من الأغنية بعد حذف كلمة "القرد النوبي" على القنوات الأرضية والفضائية.
ومن ناحية أخرى، اعتبر منير بشير رئيس الجمعية المصرية النوبية للمحامين، اعتذار هيفاء انتصارا لأهل النوبة، بعد رفع الإساءة عنهم، وتقديم الاعتذار الكامل لهم، نافيا أنهم دعاة شهرة أو مال، ولكنهم دعاة حق.
يذكر أن أغنية "بابا فين" منعتها الرقابة من العرض على القنوات، كما ارتبطت الأغنية بالمشكلات منذ بدء عرضها بالقنوات الفضائية، حيث قام الشاعر مصطفى كامل بمقاضاة هيفاء وهبي، بسبب تقديمها الأغنية بدون علمه، بعد أكثر من عام من تقديم أغنية تحمل الاسم ذاته.
شاهد أغنية "بابا فين" لهيفاء وهبي