فيديو من الأرشيف ... عندما مثل عمر الشريف وتحدث باليابانية

مي جودة | فى حياة المشاهير

عمر الشريف

الأربعاء , 29 سبتمبر 2021 - 11:09 | اخر تحديث: الأربعاء , 29 سبتمبر 2021 - 12:09

في لقاء نادر للفنان الراحل عمر الشريف، كشف لأول مرة عن مشاركته في فيلم ياباني 100%.

قال الشريف: "أريد قول معلومة لم أفصح عنها من قبل، شاركت في فيلم ياباني بالكامل، 100%، وتحدثت بالياباني دون علمي باللغة، كانوا يقومون بتحفيظي جملي بطريقة صوتية، وكان سهل التمثيل معهم لأن هذه الطريقة تسهل عملية التمثيل".

وتابع: كان الجميع يتحدث اليابانية ما عدا واحدة كانت تتولى عملية الترجمة لي، أما بطلة العمل فكانت أشهر نجمة هناك، وكان يجمعني مشهد بها وفيه قبلة، فجاءت المترجمة تخبرني أن المخرج يطلب منك أن تمسكها من رقبتها لخنقها وبعدها تبكي ثم ثقبلها".

وأضاف: طلبت منها فهم السبب من وراء هذا التسلسل، فأجابتني بأنها ستسأل المخرج وتعود لي، وبالفعل حدث ذلك وقالت لي "لأن المخرج يحب هذا"، وعند قيامي بخنقها وجدت رقبتها أحمرت فور لمسها، فتوقفت وأخبرت أنني لا يمكنني القيام بذلك، سأبكي وأقبلها فقط، ولكن الممثلة رفضت وطلبت مني خنقها".

وتابع: هذا الفيلم لم يعرض خارج اليابان، لكني سافرت حتى الآن.

يشار إلى أن الفنان عمر الشريف توفي في يوليو من العام 2015، عن عمر ناهز 83 عامًا‎.‎

لا يفوتك: خالد صالح "بيعمل عظمة" ... 6 مشاهد لن ينساها عشاق السينما لـ"غول التمثيل" الراحل

اقرأ أيضا

الملخص- أروى جودة في "كلمة أخيرة": فكرت في تجميد بويضاتي.. وكنت شايفة الممثلين كذابين

التحليل النفسي لـ رحمة رياض في 30 تصريحًا : توفي والدي بعدما نام في حضني ساعتين وكرهت أني فتاة في يوم من الأيام

حلا شيحة تنشر صورا جديدة بالحجاب: فرحانة من قلبي

تحذيرات من المشاهدة وحقيقة اقتباسه من Hunger Games .. كل ما تود معرفته عن مسلسل "لعبة الحبار" Squid Game